build up to

Outros exemplos de uso

• health
  build-up / build-up effect

  pt

  acumulação, incrustação
• administrative law
  building up / building

  pt

  confeção, montagem
• chemistry
  building-up

  pt

  aumento galvânico da espessura
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  build-up kit

  pt

  kit de montagem
• earth sciences
  build up time

  pt

  tempo de acumulação, tempo de estabelecimento
• industrial structures
  heat build-up

  pt

  aquecimento interno acumulado
• administrative law
  heat build-up

  pt

  desenvolvimento de calor interno
• administrative law
  film build up

  pt

  formação da película, espessamento da película
• chemical compound / industrial structures
  fibre hang-up / fibre build-up

  pt

  engate das fibras à bobina de enrolamento, suspensão das fibras, início da formação das fibras
• international balance
  crisis build-up

  pt

  emergência da crise
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  carbon build-up / formation of roof carbon

  pt

  grafitização
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  vortex build up / vortex build-up

  pt

  formação de turbilhão
• build-up factor

  pt

  fator de acumulação
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  thrust build-up

  pt

  desenvolvimento do impulso
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  voltage build-up

  pt

  escorvagem em tensão
• mechanical engineering
  build-up braking

  pt

  travagem intempestiva
• defence / common security and defence policy
  military build-up

  pt

  reforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
• mechanical engineering / earth sciences
  ice build up tank / ice bank tank

  pt

  tanque de acumulação de gelo
• chemical compound
  pressure build-up

  pt

  aumento da pressão
• electronics and electrical engineering / life sciences
  pressure build-up

  pt

  subida de pressão
• chemical compound / industrial structures
  excessive weld material / excessive build-up

  pt

  sobre-espessura excessiva
• mechanical engineering
  thrust build-up time

  pt

  período de acumulação de impulso
• mechanical engineering
  thrust build-up time

  pt

  período de aumento do impulso
• health
  build up of bacteria

  pt

  proliferação bacteriana
• LAW
  brand value build-up

  pt

  valorização da marca
• electronics and electrical engineering
  build-up of luminance

  pt

  formação da luminância
• electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
  building-up of a pool

  pt

  formação de uma poça de hidrogénio
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  acceleration build-up

  pt

  subida em aceleração, aumento de aceleração
• iron, steel and other metal industries
  soldering or braze welding / surfacing by brazing / building up by brazing / soldering or braze welding

  pt

  enchimento por brasagem
• electronics and electrical engineering
  relative build-up time / relative build-up time of a telegraph

  pt

  tempo relativo de estabelecimento de um sinal telegráfico
• iron, steel and other metal industries
  building up by brazing / surfacing by brazing

  pt

  enchimento por brasagem forte
• iron, steel and other metal industries
  building up by welding / surfacing

  pt

  enchimento por soldadura
• iron, steel and other metal industries
  building up by spraying

  pt

  revestimento, enchimento por projeção
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  critical build-up speed

  pt

  velocidade crítica de escorvagem
• communications / electronics industry
  equivalent rise time / equivalent building-up time / equivalent build-up time

  pt

  tempo de subida equivalente
• iron, steel and other metal industries
  building up by braze welding / surfacing by braze welding

  pt

  enchimento por soldobrasagem
• electronics and electrical engineering
  relative pulse build-up time

  pt

  tempo relativo de estabelecimento dos impulsos
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  critical build-up resistance

  pt

  resistência crítica de escorvagem
• earth sciences
  build up of the magnetic field / magnetic field generation

  pt

  criação do campo magnético
• earth sciences
  build up of impurity and activity levels

  pt

  crescimento dos níveis de impurezas e da atividade
• FINANCE
  building up of a body of personal savings

  pt

  constituição de uma poupança pessoal
• electronics and electrical engineering
  critical build-up speed under rheostatic braking conditions

  pt

  velocidade crítica de acionamento em regime de travagem reostática
• deterioration of the environment
  prevent build-up of electrostatic charges(e.g.,by grounding)

  pt

  impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)